Além da reedição em alguns trechos da trama, “Fina Estampa” precisou passar por um corte na reprise especial da Globo. No episódio da última sexta-feira (15), alguns fãs notaram a exclusão de uma cena entre Júlia Lemmertz e Suzana Pires, que interpretam as rivais Esther e Marcela.
Na cena, as duas estão tendo uma grande discussão por causa de Paulo (Dan Stulbach), ex-marido de uma e amante da outra. O problema é que o diálogo acabou sendo extremamente preconceituoso, com ofensas transfóbicas e uma ameaça de aborto.
https://twitter.com/bahbedle/status/1261481776792457218
Na cena, Esther xinga a amante de Paulo, referindo-se a pessoas transgênero de forma pejorativa e ofensiva – diálogo que, felizmente, não passaria sem críticas atualmente, quase 10 anos após a transmissão original.
Além disso, Marcela tenta obrigar Esther, que está grávida, a tomar um remédio abortivo, forçando um comprimido para dentro da boca da personagem.
Cena cortada de “Fina Estampa”: reações
Na internet, alguns espectadores questionaram e comentaram o corte,- na verdade, lamentaram que a cena tenha existido da primeira vez. Veja comentários:
https://twitter.com/_angeloversb/status/1261512745586958337
https://twitter.com/Guillherwe/status/1261506323117674496
Ainda bem que a Globo teve a sensatez que faltou em 2011 e cortou da reprise.
— Bruno (@GuiBrunoS) May 16, 2020
Cortaram a cena da discussão da Ester com a Marcela? #FinaEstampa
— Fabrício Santos (@eu_fasantos) May 16, 2020