null: nullpx
Carregando vídeo...

De jugar a la tiendita a administrar los pequeños negocios en Estados Unidos: la historia de Isabel Guzmán

María Antonieta Collins entrevistó Isabel Guzmán, la hispana de mayor rango en el gabinete del presidente Joe Biden y nos contó su inspiradora historia en la que pasó de jugar a la tiendita cuando era niña a emprender con su micro empresa y ahora ser la jefa de la Agencia Federal de Pequeños Negocios.

Entra ya a ViX, entretenimiento sin límites, con más de 100 canales, gratis y en español.
Publicado 1 Nov 2023 – 09:41 AM EDT | Atualizado 1 Nov 2023 – 10:21 AM EDT
Compartilhar

cuenta que no es un sueño queestoy aqí.maria: el mejor consejo qésigue todos los ías?de 5000 trabajadores participanen el paro.seguimos hablando con ás en"despierta aérica".para hablar de estas historiasque tanto nos gustan. seguimoscon nuestra serie sobre loshispanos de mayor rango dentrode la casa blanca. tenemos ainspira.maria: es isabel guzán.administradora de pequeñosnegocios. comenó literalmentedesde niña jugando a la tienda.cál es su plato favorito?isabel: mole negro de pollo.el siglo pasado en larevolucón. en la écada de1960 se mudaron a california.laúnica latina en el írculoás cercano al presidente joebiden nacó en california.alún ía lo que hoy es: lajefa de la administracón depequeños negocios de losestados unidos.cuando usted era niña, jugaba ala tiendita?a tener un negocio?padre me llevaba conél alnegocio. teía cínicasveterinarias. la primera fue enel este de losángeles. lemaria: isabel se gradó ennegocios en la universidad depensilvania. pronto ella mismacreo su pequeña empresa.[habla en ingés]isabel: comené con unacompía de marcos, uname trasmitó su amorempresarial que mi amor con lospequeños negocios.maria: su carrera poítica lalleó de california awashington. en la presidenciade barack obama sirvó dentrode la administracón depequeños negocios con un puestoque le permitó conocer a fondotoda esa rama. aí fue que pudovivir de cerca la tragedia queprodujo la pandemia en loscomerciantes. ómo recuerda esemomento?[ habla en ingés]isabel: fue un momentodraático para los pequeñosnegocios. era el ánico de nosaber qé hacer para sobrevivira largo plazo.maria: la administracón depequeños negocios destino$1,200,000,000 en ayuda paraque los negocios pudieransobrevivir.qé senía usted al ver losletreros "cerrado"?[ habla en ingés]isabel: me paría el coraón.yo é lo que cuesta comenzar unnegocio y todo el amor y almaque se le pone. nuestrosempresarios hacen fuerte a lacomunidad.>> me impresioó mucho susencillez. me parecó queestaba hablando con mi ía dela manera tan sencilla queplaticamos. muy interesada enmi historia.en la historia de ómo poderapoyar a negocios como el ío.maria: pilar guzán, pequeñoempresario de miami, tiene unnegocio de empanadas cuyo temacautivo a la cabeza de laadministracón de pequeñosnegocios.[habla en ingés]isabel: estaba impresionada porel hecho de que tacos yempanadas estaba conquistandoel planeta.y yo son el gran ejemplo deléxito de una empresaria latinaque hemos podido ayudar.>> ya esá en variosaeropuertos. y va a ser unamarca nacional de empanadas.estamos en denver, washingtondc vamos a estar, austin,nashville.maria: isabel guzán viajaconstantemente a los lugaresdonde han dado la ayuda.todo esto sucede cuando hay unboom de pequeños negocios. son13,600,000 las aplicaciones quedice que se han llenado durantela presidencia de joe biden.isabel: lo que significa 65%ás de otra cifra registradaanteriormente.maria: aunque bajo su cargoesá la ayuda de los negocio detodas las minoías, no deja desorprender la creatividad yempuje de los latinos por todaspartes.[habla en ingés]isabel: conoí a dos latinas.una dueña de un teatro, la otrade un restaurante. encincinnati a un techero.tambén otros que no se danabasto por las tortillas por lagran demanda del sabor latino.>> isabel guzán es un ejemplopara todas las mujeres latinasen este pís. imagina que es laúnica mujer latina hispana enel gabinete de laadministracón de joe biden. esun orgullo.maria: ómo fue el ía qé lede estar seria, pero por debajode la mesa mis pies temblaban.úper emocionada de lo queesábamos hablando.maria: qé senía usted?[ habla en ingés]isabel: los pequeños negociosson parte de mi vida. hablar deellos es algo natural, pero serentrevistada a tan alto niveles una experiencia surrealista.yo saía que teía algo queofrecer.maria: isabel guzán vivó elestricto proceso de aprobacónen las audiencias del senado.el 22 de marzo de 2021 ante lavicepresidenta kamala harris ycon su familia a su alrededorpresó juramento como laadministradora úmero 27. loque la oficialió como lalatina de mayor rango en laadministracón de joe biden.[habla en ingés]isabel: es un gran honor enservir en el gabinete delpresidente. tanto que abc metengo que pellizcar para darmecuenta que no es un sueño queestoy aqí.maria: el mejor consejo qésigue todos los ías?isabel: el mejor consigo quesigo es nunca dejar de tener unproósito. mi proósito esayudar a los pequeños negocios.maria: alí esá.si usted tiene niños o niñasque juegan con una cajaregistradora de pástico comoisabel guzán imaínense. ellanunca penó que seía miembrode un gabinete de un presidentede estados unidos y ayudando akarla: ojaá que sigan ayudandoa muchos. luego de la pandemia,lamentablemente, muchosperdieron todos sus ahorros,sus negocios, por lo quetrabajaron tantos años. ojaáque esa misón siga dandofrutos.maria: por lo pronto es laprimera vez que tienen ás de1,000,000, casi 2,000,000 desolicitudes.karla: claro que si luego de la